Ich erspare mir jegliche Erklärung – die Bilder sprechen für sich, genauer gesagt diese Werbung von Cellcom.
Ich zitiere einen kleinen Ausschnitt aus dem Spotbeitrag, für all diejenigen, die nicht Hebräisch verstehen.
What do all of us want after all ? To have some fun!
NEW! Cellcom Media, a world of games, music, video and internet.

[Read more →]

Die Nakba, arabisch für Katastrophe, scheint für viele Israelis ein rotes Tuch zu sein. Während das Land jedes Jahr im Mai voller Stolz und Freude den Unabhängigkeitstag feiert, finden am 15. Mai Veranstaltungen und Demonstrationen zum Gedenken an die Nakba statt – die Flucht und Vertreibung der Palästinenser im Jahre 1948. Palästinenser tragen überdimensionale Schlüssel [...]

[Read more →]

Durch eine rein zufällige kurze Begegnung auf einer Geburtstagsparty, auf der es vordergründig darum ging, das 30. Lebensjahr einer Mitbewohnerin wild und ausgelassen zu feiern, erfuhr ich, dass anlässlich der Eröffnung des Auslandsbüros der Rosa-Luxemburg Stiftung (RLS) in Tel Aviv, am 12.3.2009 ein Symposium mit dem viel versprechenden Titel ‘Das Vermächtnis Rosa Luxemburgs für deutsche [...]

[Read more →]

Time Out Tel Aviv, 8.1-15.1.2009
Aus dieser Ausgabe möchte ich einen Auszug aus dem Artikel von Itai Waldman, Kolumnist aus Tel Aviv posten, in dem er seine Verzweiflung und Fassungslosigkeit über die Situation in der Region zum Ausdruck bringt.
Aus dem Hebräischen ins Englische übersetzt. Seite 28
You sit on the sofa watching TV and you see the [...]

[Read more →]

Sharon Dolev is a peace and human rights activist, head of the Regional Peace Movement for the promotion of the Arab Peace Initiative and runs Greenpeace Mediterranean campaign against nuclear weapons.
A lefty in Israel
Please allow me to steal a few minutes of your time, and share my feelings.
In the last few days, a small group [...]

[Read more →]

Life must go on in Gaza and Sderot
This blog is written by 2 friends. One lives in Sajaia refugee camp in Gaza and the other lives in Sderot, a small town near Gaza on the Israeli side. There is ongoing violence between Israel and Gaza which has intensified greatly since October 2000. Many have been [...]

[Read more →]

מאת נעמיקה ציון
שדרות, חברה בקבוצת ‘קול אחר’, 8.1.09
“אני מדבר עם אנשי שדרות ולכולם חזר הסומק ללחיים”, התרברב פואד אצל רזי
ברקאי ביום השני למלחמה. “ככל שהמהלומה כבדה יותר – כך מתרחב הלב”. אז זהו,
שלא כולם פואד, לא כולם. וגם אם אני קול בודד בשדרות רבתי, ואני לא – מן
הראוי שישמע.
לא בשמי ולא למעני יצאתם למלחמה הזאת. [...]

[Read more →]

Tel Aviv, Dezember 2008
Ja, auch ich muss zugeben, die mediale Nahost-Berichterstattung lässt zu wünschen übrig – sie ist streckenweise nahezu unerträglich.
‘Was auch immer Israel tut, es ist und bleibt in den Augen großer Teile der Weltöffentlichkeit Schuld an Elend und Zerstörung in der Region.’
Kurze Zwischenmeldung:
Am 6.1.2009 wurden israelische Basketballer von türkischen Zuschauern mit Schuhen, Feuerzeugen [...]

[Read more →]

Wenn Sie sich fragen, wie die Menschen in Sderot und im Gazastreifen leben, so empfehle ich das Arte Projekt „ Gaza/Sderot – Das Leben trotz allem“.
Die meisten der Menschen, die Sie in den Videos sehen, sind nun leider gezwungen ihre Häuser zu verlassen.
Dieses Projekt berichtet vom Leben so wie es von den Männern, Frauen und [...]

[Read more →]

HaDag Nahash
hebräisch: הדג נחש

Titel: Fight or Flight
Photo: Tal Bright
הצפורים
הַצִּפּוֹרִים מַצְוִיצוֹת כָּאן בְּעַשְׂרוֹת דְּרָכִים
מִבֵּין צְוִיצֵי הַשִׁיר הַעַדִינִים
אֲנִי מְבוֹדֶדֶת אֶת הַצְּוִיץ הַעַצְבָּנִי, הָרוֹטֵט כָּבֵד
וְאֶת הַטְּוִויטוֹ טְוִויטוֹ הַדַּקִּיק הַמְּהַדְהֵד לוֹ מִן הַוַּאדִי
הַקְּרַע הָעִירוֹנִי מִתְקַרְקֵר גַּם פֹּה
“גֶּ’אז שֶׁל צִיּוּצִים” אֲנִי מְהַמְהֶמֶת לְעַצְמִי בִּשְׁמַנְמַנוּת
וְאַז מְצַיֵץ הַאֶף-15

von Hila Aharon Brick הילה אהרון בריק

[Read more →]

Am 27.12.08 startete die Operation ‘Gegossenes Blei‘ – es war Chanukka, an diesem Tag wurde die siebte Kerze angezündet.
Warum aber  ‘Gegossenes Blei’ ?
Woher stammt diese einfallsreiche Bezeichnung ?
hebräisch: ‘מבצע ‘עופרת יצוקה
englisch: Operation ‘Cast Lead’
‘Gegossenes Blei’ ist einer Strophe eines Kindergedichts entlehnt, dass zu Chanukka gesungen wird, geschrieben von dem bekannten hebräischen Dichter Chaim Nachman Bialik.
…
מורי נתן [...]

[Read more →]

Amtsinhaber Ron Huldai bleibt Regierender Bürgermeister von Tel Aviv.
Er konnte 50,6% Stimmen für sich verbuchen, sein Konkurrent Dov Khenin erhielt 34,32%. 10,5% der Wähler gaben ihre Stimme Oren Shahor.
Die Wahlbeteiligung lag bei 36%.

‘Ir Lekulanu‘
Eine rein private Anmerkung, vom Thema abweichend, wenn auch zulässig: Sowohl Loriot als auch meine Wenigkeit haben heute Geburtstag. Ich bin nur [...]

[Read more →]

Es gibt so viel, worüber ich schreiben möchte … Ein Termin steht jedoch bevor und deshalb darf dieser nicht unerwähnt bleiben.
Am 11.11.2008 wird in Tel Aviv ein neuer Bürgermeister gewählt – es sei denn, Ron Huldai macht auch diesmal das Rennen und lässt seine dritte Amtszeit einläuten.
Ron Huldai, seit 1998 Bürgermeister von Tel Aviv, wird [...]

[Read more →]